Bringing Romanian films to international audiences through professional subtitles and voiceovers.
Her Services:
Her Subtitles specialises in Romanian ↔ English subtitling, translation, and voiceover services for independent films and festival submissions.
English ↔ Romanian Subtitles – preserving nuance and tone.
Voiceover & Dubbing – professional recordings with clear performance awareness.
Festival-ready Formatting – SRT, timed scripts and files compatible with festival submission requirements.
Her First Steps:
Her Subtitles is currently in its early stages, and its main focus is to build a professional portfolio. To support independent filmmakers and emerging projects, She offers affordable, flexible pricing without compromising quality. This is a great opportunity for collaborations while gaining festival-ready subtitles and translation experience. For further pricing details, use contact page.